Como controlar el asma- Una guia para las familias

Transcript: Como se puede controlar el asma?

Transcripts in This Video Series
Como controlar el asma - Una guia para las familias Que es el Asma? Como se puede controlar el asma? Cuales son los beneficios del control del asma?

Printer Friendly Version

Julian Allen, MD: La buena noticia es que el Asma es fácil de controlar. Usted tiene armas para controlar el Asma y al hacerlo, su hijo podrá hacer todo lo que hace un niño normal.

Tyra Bryant-Stephens, MD: Hay dos formas de controlar el Asma; una es controlar el medio ambiente, es decir los factores que desencadenan el Asma del niño, la otra es tomar un medicamento todos los días. Los factores desencadenantes del Asma son las cosas que provocan las crisis asmáticas.

Nicholas Pawlowski, MD: Los tres grupos básicos de desencadenantes del Asma incluyen: virus del resfrío, desencadenantes de alergias que pueden estar dentro o fuera de la casa e irritantes como el humo de cigarrillo.

Tyra Bryant-Stephens, MD: Si el polvo o el humo de cigarrillo desencadenan el Asma de un niño, la forma de controlar el Asma es manteniéndolo alejado de esos factores.

Nicholas Pawlowski, MD: Junto con su médico especialista en Asma, deben identificar los factores desencadenantes presentes en el entorno y en la casa del niño.

Madre 2: Retiramos las alfombras de su habitación, nos deshicimos de todas las cosas con felpa o pelusa del dormitorio y generalmente limpiamos la habitación con vinagre blanco y agua.

Tyra Bryant-Stephens, MD: Si después de evitar todos los desencadenantes del Asma conocidos, los síntomas del niño continúan, es importante hablar con su médico respecto a medicamento diario. Este medicamento diario se denomina medicamento de control.

Narrador: Existen dos tipos de medicinas para el Asma; la de alivio inmediato y la de control o preventiva. Las medicinas de alivio inmediato como el Albuterol, relajan los músculos tensionados en las vías respiratorias durante un ataque. Las medicinas de alivio inmediato deben ser utilizadas solamente en caso de necesidad para los síntomas del Asma. Si un niño necesita tomar medicinas de alivio inmediato con regularidad, es una señal de que el Asma no está bien controlada. Las medicinas de control como los esteroides inhalados ayudan a reducir la hinchazón también conocida como inflamación de las vías respiratorias. Las medicinas de control se deben tomar a diario para reducir síntomas y prevenir ataques.

Padre: No puedes tomar medicamento solo cuando estés experimentado los síntomas; creo que has esperado demasiado.

Tyra Bryant-Stephens, MD: Es muy importante tomar los medicamentos todos los días, aun cuando el niño no presente síntomas.

Niño 2: Si no tomo mis medicamentos todas las mañanas y todas las noches, no rindo bien cuando hago gimnasia; me canso.

Nicholas Pawlowski, MD: Los pacientes deben incorporar sus esteroides o medicamentos de control diarios en su vida cotidiana, de la misma forma en que se cepillan los dientes o se cambian la ropa. Esta es la clave del éxito ligado al uso de estos medicamentos.

Tyra Bryant-Stephens, MD: Los medicamentos de control son esteroides; cuando los padres se enteran de que sus hijos tomarán esteroides a diario, surgen algunas preocupaciones.

Madre 2: Escuchar la palabra esteroide al principio, realmente me preocupó.

Julian Allen, MD: Los esteroides que utilizamos son similares a los que producen naturalmente las glándulas suprarrenales, es la forma normal en la que el organismo controla la hinchazón y la inflamación.

Nicholas Pawlowski, MD: Las mayores preocupaciones parecen ser relativas al crecimiento.

Julian Allen, MD: However, there's a number of studies now that show that children with asthma who use inhaled steroids for many, many years develop and achieve the full growth potential that they would have achieved had they not gotten inhaled steroids.

Nicholas Pawlowski, MD: A muchas personas les preocupa que tomar medicamentos para el Asma produzca dependencia a dichos medicamentos o que al usarlos regularmente o a diario pierdan su eficacia.

Julian Allen, MD: Pero esto en realidad no sucede; son varios lo estudios que demuestran que los medicamentos de control actúan mejor si se los toma diariamente y que no pierden su eficacia con el tiempo.

Madre 2: He visto a mi hijo muy muy enfermo y me he dado cuenta de que él necesita estos medicamentos. Como con cualquier otra enfermedad, si tienes el medicamento que pudiera ayudar a tu hijo, debes darle ese medicamento.

Narrador: Las familias necesitan estar informadas sobre las medicinas de control. Estas medicinas son seguras y actúan de maneras naturales mediante las cuales el cuerpo sana la hinchazón e inflamación. Estas medicinas utilizan pequeñas dosis que van directamente a las vías respiratorias donde ocurre el Asma. Se ha demostrado que las medicinas de control previenen ataques y visitas a la sala de emergencia y reducen los síntomas en niños con Asma. Para que actúen mejor, las medicinas de control se deben tomar todos los días. Los niños que están usando medicinas de control necesitan visitar a un doctor con regularidad para asegurarse de que la dosis y el tipo de medicina de control, sean las correctas para el niño.

Madre 2: Si alguna vez debe acudir al Departamento de Emergencias, es muy importante que luego concierte una cita con su médico de cabecera; visite al médico y elabore un plan.

Tyra Bryant-Stephens, MD: Tener un plan de acción por escrito es una forma de que usted sepa cuando utilizar los medicamentos para el Asma de su hijo.

Julian Allen, MD: Si su hijo no ha tenido hasta ahora un plan de acción para el Asma, es hora de que elabore uno junto con su médico.

Madre 2: Nadie quiere ir y venir continuamente a la sala de emergencias. Esta no es la forma de tratar el Asma, si espera a que se presenten los síntomas, muchas veces su hijo terminará sintiéndose mal innecesariamente.

Padre: Usted no desea pasar por eso, usted desea detenerlo a tiempo.

Madre 1: La clave es la constancia, la constancia de la medicación.