English | En español | 中文
في الآونة الأخيرة، أصبح لدى الآباء الكثير من الأسئلة الجديدة حول Tylenol® (الأسيتامينوفين). تجعل القصص المتداولة في الأخبار ووسائل التواصل الاجتماعي الأمر مُربكًا. فتأكد من أن المعلومات التي تحصل عليها تأتي من الخبراء. حيث يعرف الأطباء وأفراد التمريض والصيادلة الكثير عن الأسيتامينوفين من خلال الخبرة ومن خلال سنوات من الاستخدام الآمن.
إليك ما نعرفه: يعد الأسيتامينوفين دواء آمنًا وموثوقًا به وفعالًا للأطفال والنساء الحوامل عند استخدامه وفقًا للإرشادات. فهو يساعد في علاج الحمى والألم، ويمنع الحاجة إلى الأدوية الأكثر خطورة، وقد تم استخدامه في جميع أنحاء العالم لعقود من الزمن.
Featured in this article
Experts
English | En español | 中文
في الآونة الأخيرة، أصبح لدى الآباء الكثير من الأسئلة الجديدة حول Tylenol® (الأسيتامينوفين). تجعل القصص المتداولة في الأخبار ووسائل التواصل الاجتماعي الأمر مُربكًا. فتأكد من أن المعلومات التي تحصل عليها تأتي من الخبراء. حيث يعرف الأطباء وأفراد التمريض والصيادلة الكثير عن الأسيتامينوفين من خلال الخبرة ومن خلال سنوات من الاستخدام الآمن.
إليك ما نعرفه: يعد الأسيتامينوفين دواء آمنًا وموثوقًا به وفعالًا للأطفال والنساء الحوامل عند استخدامه وفقًا للإرشادات. فهو يساعد في علاج الحمى والألم، ويمنع الحاجة إلى الأدوية الأكثر خطورة، وقد تم استخدامه في جميع أنحاء العالم لعقود من الزمن.
نظرة سريعة
من مركز CHOP للجاهزية والاستجابة للصحة العامة
- يعرف الأطباء وأفراد التمريض والصيادلة الكثير عن Tylenol® (الأسيتامينوفين) من خلال الخبرة - فقد تم استخدامه بأمان لأكثر من 70 عامًا.
- يُعد إعطاء الأسيتامينوفين للأطفال آمنًا للمساعدة في علاج الألم أو الحمى عند استخدامه وفقًا للإرشادات. إنه في كثير من الأحيان الخيار يُعتبر الأفضل — والأكثر أمانًا وفعالية — خاصة عند مقارنته بالبدائل.
- لا يوجد دليل موثوق على أن الأسيتامينوفين يسبب التوحد أو اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه (ADHD).
- تحدث إلى طبيبك للحصول على نصائح حول استخدام الأسيتامينوفين بأمان لعلاج الألم أو الحمى في ظروف طفلك المحددة.
ما هو الاسيتامينوفين؟
- هو دواء يستخدم عادة لعلاج الألم وخفض الحمى.
- ربما تعرفه باسم آخر مثل Tylenol®أو .FeverAll®
- يعد الأسيتامينوفين أحد مسكّنات الألم القليلة التي يعتبر استخدامها آمنًا أثناء الحمل والأطفال قبل الولادة وبعدها.
لماذا هناك مخاوف جديدة بشأن الأسيتامينوفين؟ هل يسبب التوحد؟
- لا يوجد دليل موثوق على أن الأسيتامينوفين يسبب التوحد أو ADHD.
- لا يوجد سبب واحد محدد لمرض التوحد.
- دعت الحكومة مؤخرًا إلى إجراء المزيد من الأبحاث حول كيفية تأثير الأسيتامينوفين على الأطفال قبل ولادتهم إذا استخدمته أمهاتهم أثناء الحمل.
هل من الآمن إعطاء Tylenol (الأسيتامينوفين) لطفلي؟
نعم!
- من الآمن إعطاؤه للرضّع والأطفال والمراهقين.
- من الآمن استخدامه أثناء الرضاعة الطبيعية.
- لقد تم استخدامه بأمان لمدة 70 عامًا لعلاج الألم والحمى.
- إذا تم استخدامه فقط حسب الحاجة، وبالجرعة الصحيحة، فقد يكون الخيار الأكثر أمانًا لطفلك.
هل من الآمن تناول Tylenol (أسيتامينوفين) أثناء الحمل؟
نعم.عند استخدامه وفقًا للتوجيهات، لا يزال Tylenol (الأسيتامينوفين) يُعدّ الخيار الأكثر أمانًا بين الأدوية المتاحة دون وصفة لتخفيف الألم وخفض الحرارة لدى النساء الحوامل بحسب رأي الأطباء الذين يعتنون بالنساء الحوامل.
تستمر الكلية الأمريكية لأطباء التوليد وأمراض النساء (American College of Obstetricians and Gynecologists, ACOG) وجمعية طب الأم والجنين (Society for Maternal-Fetal Medicine, SMFM) في التوصية باستخدام الأسيتامينوفين كخيار مفضّل لعلاج الألم والحمى أثناء الحمل بجرعات مناسبة. حيث يمكن أن تكون الحمى والألم ضارين بالحمل إذا لم يتم علاجهما. وكما هو الحال مع جميع الأدوية، فمن الأفضل دائمًا تناول أقل جرعة فعالة لأقصر فترة زمنية مطلوبة.
أخبري فرد التمريض أو الطبيب على الفور إذا كنت حاملاً وتعانين من الحمى.
ما هي مجموعات الأطباء التي قالت إن الأسيتامينوفين آمن للنساء الحوامل والأطفال؟
- الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال (American Academy of Pediatrics, AAP)
- الأكاديمية الأمريكية لأطباء الأسرة (American Academy of Family Practitioners, AAFP)
- الكلية الأمريكية لأطباء التوليد وأمراض النساء (American College of Obstetricians andGynecologists, ACOG)
- جمعية طب الأم والجنين (Society for Maternal-Fetal Medicine, SMFM)
- منظمة الصحة العالمية (World Health Organization, WHO)
- وكالة الأدوية الأوروبية (European Medicines Agency, EMA)
ما الخيارات المتاحة لي غير الأسيتامينوفين؟
- يجب استخدام الأسيتامينوفين فقط عند الحاجة وبناءً على اقتراح الطبيب الذي تتعامل معه.
- يمكن أن يمنع الأسيتامينوفين طفلك من الحاجة إلى أدوية أكثر خطورة لعلاج الألم بعد زيارة قسم الطوارئ أو بعد الجراحة.
- يمكن أن يساعد الإيبوبروفين (Advil®، و Motrin® وغيرها) أيضًا في علاج الألم والحمى، ولكنه ينطوي على مخاطر، ويجب على المجموعات التالية استخدامه فقط بموافقة الطبيب:
- النساء الحوامل.
- الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 6 أشهر.
- الأطفال الذين يعانون من بعض أمراض المعدة أو الكلى.
- الأطفال الذين يعانون من بعض مشكلات النزيف.
- الأطفال المصابين بجدري الماء.
- الأطفال الذين يعانون من حساسية تجاه الإيبوبروفين.
- الأسبرين ليس آمنًا لعلاج الحمى أو الألم.
- للأدوية الأفيونية، مثل المورفين أو الأوكسيكودون، مخاطر معروفة ويجب استخدامها فقط في حالة الألم الشديد وتحت إشراف طبيب أو أحد أفراد التمريض.
- إذا لم تكن متأكدًا مما يجب استخدامه، فيرجى التحدث إلى طبيبك أو فرد التمريض أو الصيدلي.
هل يجب عليّ التوقف عن تناول Tylenol إذا كنتُ حاملاً؟
- لا تتوقف عن تناول الدواء أو تغيره دون استشارة طبيبك.
- يمكن أن تكون الحمى أثناء الحمل ضارة للأم والطفل. وفي كثير من الحالات، يعد علاج الحمى باستخدام الأسيتامينوفين أكثر أمانًا من تركها دون علاج.
- إذا كنتِ حاملاً وتعانين من الألم أو الحمى بشكل متكرر، اسألي طبيبك لمعرفة الأنسب لحالتك.
هل يعتبر Tylenol (الأسيتامينوفين) خطيرًا على الإطلاق؟
- يعتبر الأسيتامينوفين آمنًا جدًّا عند استخدامه بالجرعة الصحيحة لمدة لا تزيد عن 5 أيام.
- قد يؤدي تناول جرعة زائدة من الأسيتامينوفين إلى إلحاق الضرر بالكبد - إذا كنت قلقًا بشأن تناول شخص ما جرعة زائدة، فيمكنك التواصل مع Poison Control Center(مركز مكافحة السموم) للحصول على المساعدة. 1-800-222-1222.
- كن حذرًا عند تناول عدة أدوية في نفس الوقت. فقد تحتوي العديد من أدوية السعال والبرد والألم الشائعة على الأسيتامينوفين، ومن المهم دائمًا قراءة الملصقات حتى لا تعطي جرعة زائدة عن طريق الخطأ.
- لا ينبغي استخدام الأسيتامينوفين من قِبل الأطفال الذين يعانون من حساسية تجاه الأسيتامينوفين.
- تحدث إلى طبيبك أو فرد التمريض أو الصيدلي إذا:
- كان طفلك يعاني من مشكلات في الكبد أو سوء التغذية.
- كان طفلك يعاني من اضطراب في الأكل.
- يعاني طفلك من مشكلة أيضية مثل إنزيم الجلوكوز 6 فوسفات ديهيدروجينيز (نقص G6PD) أو فينيل كيتونوريا (PKU).