In English

Información sobre la enfermedad

Virus o bacteria

El cólera es una infección intestinal. Es causado por la bacteria Vibrio cholerae.

Cómo se propaga

• Se transmite a través de alimentos o agua contaminados con las heces de una persona infectada.
• El consumo de mariscos contaminados también puede provocar infecciones si no se cocinan adecuadamente.

El cólera se transmite a través de alimentos o agua contaminados; no se contagia de persona a persona.

Síntomas

• Diarrea
• Vómitos
• Calambres musculares
• Irritabilidad
• Ritmo cardíaco acelerado
• Sed

Cronología típica de la enfermedad

El cólera dura aproximadamente de un día a una semana si no se presentan complicaciones.

Posibles complicaciones

• Insuficiencia renal
• Deshidratación
• Coma
• Muerte

Otros datos importantes

• Las personas pueden infectarse después de nadar en agua dulce o salada contaminada.
• Las personas que viven en zonas que sufren crisis humanitarias corren un mayor riesgo, porque el cólera se propaga con mayor facilidad.
• La mayoría de las personas con cólera no presentan síntomas. Sin embargo, algunas personas infectadas con cólera pueden deshidratarse tan rápidamente que mueren a las pocas horas de presentar síntomas.

Información sobre vacunas

La vacuna contra el cólera se utiliza para prevenir la infección por cólera.

Tipo de vacuna

• Vacunas vivas “debilitadas”

Efectos secundarios de la vacuna

Comunes

• Náuseas, vómitos (18 de cada 100 receptores)
• Diarrea (4 de cada 100 receptores)

Poco frecuentes

• Ninguno

Muy poco frecuentes

• Reacción alérgica grave (menos de 1 de cada 1,000,000 de receptores)

Otros datos importantes

Las precauciones para protegerse del cólera incluyen:

• Consumir agua limpia
• Lavarse las manos con agua y jabón
• Usar letrinas con sistemas de saneamiento para la eliminación de las heces
• Cocinar bien los alimentos
• Mantener las áreas de lavado y desinfección separadas de las áreas de cocina

Cuándo puede ser necesaria esta vacuna

La mayoría de los viajeros no necesitan la vacuna contra el cólera. Consulte con un especialista en medicina del viajero antes de viajar.