In English

Información sobre la enfermedad

Virus o bacteria

La fiebre amarilla es causada por el virus de la fiebre amarilla.

Cómo se propaga

• La fiebre amarilla se transmite por la picadura de un mosquito portador del virus.
• No se propaga de persona a persona.

La fiebre amarilla no es contagiosa. Una persona con fiebre amarilla no puede contagiar a otra persona.

Síntomas

Fase inicial:

• Fiebre, escalofríos
• Dolor de cabeza
• Rigidez de cuello o espalda
• Náuseas, vómitos
• Fatiga, debilidad

Entre las personas que desarrollan síntomas, unas pocas (unas 14 cada 100) experimentarán:

• Ictericia
• Orina oscura
• Sangrado (boca, nariz, ojos o estómago)
• Choque

Cronología típica de la enfermedad

Los síntomas leves pueden durar de 0 a 4 días. Los síntomas graves pueden comenzar durante la fase inicial y durar hasta 10 días.

Posibles complicaciones

• Insuficiencia orgánica
• Alrededor de la mitad de las personas que desarrollan síntomas graves morirán

Otros datos importantes

• Algunos países exigen comprobante de vacunación contra la fiebre amarilla antes de ingresar a su territorio.
• Cada año, entre 29,000 y 60,000 personas mueren de fiebre amarilla en todo el mundo.

Información sobre vacunas 

La vacuna contra la fiebre amarilla se usa para prevenir la fiebre amarilla.

Tipo de vacuna

• Vacunas vivas, “debilitadas”

Efectos secundarios de la vacuna contra la fiebre amarilla

Comunes

• Fiebre baja (25 de cada 100 receptores)
• Dolor de cabeza o muscular leve (25 de cada 100 receptores)
• Dolor, hinchazón o un bulto en el lugar de la inyección (25 de cada 100 receptores)

Poco frecuentes

• Ninguno

Muy poco frecuentes

• Reacción alérgica grave (< 1 de cada 1,000,000 receptores)
• Enfermedad potencialmente mortal similar a la fiebre amarilla (< 1 de cada 1,000,000 receptores)

Otros datos importantes

• Las personas con alergia a los huevos o a la gelatina deben hablar con su médico antes de recibir la vacuna contra la fiebre amarilla.
• Las mujeres en período de lactancia o embarazadas, los bebés menores de 9 meses y los adultos de 60 años o más deben consultar con su médico sobre la vacunación.
• La vacuna contra la fiebre amarilla no se recomienda de forma rutinaria en los EE. UU., pero se exige un certificado de vacunación para entrar en algunos países.
• Los viajeros deben consultar en una clínica de medicina del viajero, ya que solo ciertos proveedores están autorizados a administrar la vacuna contra la fiebre amarilla.

Motivos para recibir la vacuna contra la fiebre amarilla

• La mayoría de las personas que contraen fiebre amarilla no desarrollan síntomas graves, pero algunas sí. Hasta la mitad de las personas que desarrollan síntomas graves mueren a causa de la infección.
• La vacuna contra la fiebre amarilla es segura.