In English

Información sobre la enfermedad 

La rabia es causada por el virus de la rabia.

Cómo se propaga

• La mordedura de un animal infectado
• Un animal infectado lame una herida abierta
• La rabia no se propaga de persona a persona

La rabia no es contagiosa. Una persona con rabia no puede infectar a otra persona.

Síntomas

Etapa temprana

• Cansancio
• Dolor de garganta
• Escalofríos
• Vómitos
• Dolor de cabeza

Etapa tardía

• Alucinaciones
• Comportamiento inusual
• Dificultad para tragar (trismo)
• Producción excesiva de saliva
• Miedo al agua
• Coma o parálisis
• Muerte

Cronología típica de la enfermedad

Los síntomas de la etapa temprana duran entre 2 y 10 días. Los síntomas más graves, de la etapa tardía, duran aproximadamente 7 días.

Posibles complicaciones

Si no se trata, la muerte es inevitable.

Otros datos importantes

• Los síntomas aparecen aproximadamente de 1 a 2 meses después de la exposición.
• Si a usted o a un miembro de su familia lo muerde un animal, limpie bien la herida y luego llame a su médico o al departamento de salud local para determinar los pasos a seguir.
• Comunicarse con un proveedor de atención médica tras una mordedura o arañazo de un animal es una buena idea, independientemente de la preocupación por la rabia, porque este tipo de heridas suele infectarse.
• La vacuna contra la rabia se puede administrar después de una mordedura de animal y aun así brindar protección, debido al retraso en la aparición de los síntomas.
• En el pasado, la vacuna contra la rabia requería hasta 30 inyecciones. La vacuna actual se da en cuatro dosis después de la exposición.

Información sobre vacunas

La vacuna contra la rabia se usa para prevenir la rabia.

Tipo de vacuna

• Vacunas de virus muerto

Efectos secundarios de la vacuna contra la rabia

Comunes

• Dolor en el brazo (30 a 74 de cada 100 receptores)
• Dolor de cabeza (entre 5 y 40 de cada 100 receptores)
• Náuseas, vómitos (5 a 40 de cada 100 receptores)
• Fiebre y dolor articular (6 de cada 100 receptores)

Poco frecuentes

• Ninguno

Muy poco frecuentes

• Reacción alérgica grave (1 de cada 10,000 receptores)

Otros datos importantes 

Aunque una persona haya sido vacunada, seguirá necesitando atención médica después de la exposición a la rabia, pero la atención posterior es menos compleja.

Motivos para recibir la vacuna contra la rabia

• Una vez que comienzan los síntomas, la rabia es mortal.
• La vacuna contra la rabia es segura.

Cuándo puede ser necesaria esta vacuna

• Esta vacuna no se recomienda de forma rutinaria en los EE. UU.
• Se puede recomendar a los viajeros y las personas con riesgo de exposición en el trabajo que se vacunen aunque no hayan estado expuestas.
• Por lo general, esta vacuna se administra después de una posible exposición.
• Consulte con un especialista en medicina del viajero antes de viajar.