In English

Información sobre la enfermedad

Virus o bacteria

El rotavirus es causado por un virus del mismo nombre que infecta el revestimiento de los intestinos.

Cómo se propaga

• Manos, juguetes y superficies contaminadas con las heces de una persona infectada.
• Gotitas de la respiración

Todos los niños se infectarán con rotavirus antes de cumplir 5 años.

Síntomas

• Diarrea acuosa
• Fiebre superior a 102 °F
• Vómitos

Cronología típica de la enfermedad

El rotavirus suele durar unos 7 días.

Posibles complicaciones

• Deshidratación
• Hospitalización
• Muerte (antes de que existiera una vacuna, el rotavirus causaba entre 20 y 60 muertes al año en los Estados Unidos).

Otros datos importantes

• Los rotavirus pueden infectar a casi todos los mamíferos y a algunas especies de aves.
• Antes de que existiera una vacuna, las infecciones por rotavirus provocaban anualmente 25 millones de consultas médicas y 2 millones de hospitalizaciones en todo el mundo.
• Además, cada año se producen más de 500,000 muertes en todo el mundo. La mayoría de las muertes se debieron principalmente a la falta de atención médica para la deshidratación. Eso equivale a aproximadamente una muerte por minuto, todos los días, durante todo el año.

Información sobre vacunas

La vacuna contra el rotavirus se utiliza para prevenir la infección por rotavirus.

Tipo de vacuna

• Vacunas vivas “debilitadas”

Efectos secundarios de la vacuna

Comunes

• Vómitos (entre 15 y 18 de cada 100 receptores)
• Diarrea (de 9 a 24 de cada 100 receptores)
• Irritabilidad (entre 13 y 62 de cada 100 receptores)
• Fiebre (entre 40 y 43 de cada 100 receptores)

Poco frecuentes

• Obstrucción intestinal, denominada intususcepción (1 de cada 100,000 dosis)

Muy poco frecuentes

• Reacción alérgica grave (menos de 1 de cada 1,000,000 de receptores)

Otros datos importantes

• Antes de que existiera una vacuna, el rotavirus causaba alrededor de 2.7 millones de infecciones cada año en Estados Unidos.
• La intususcepción es una emergencia médica que se produce cuando el intestino se obstruye debido a que una parte de este se pliega dentro de otra, como un telescopio. La incidencia de este efecto secundario con las vacunas actuales contra el rotavirus es similar a la que se registraba después de las infecciones por rotavirus antes de que las vacunas estuvieran disponibles.
• La vacuna contra el rotavirus se administra a edades específicas para disminuir la probabilidad de obstrucciones intestinales, al tiempo que garantiza que los bebés estén protegidos hasta la edad en que aumenta su riesgo de infección por rotavirus.

Razones para vacunarse contra el rotavirus

• Todos los niños contraerán rotavirus antes de cumplir los 5 años.
• Algunos niños con rotavirus tendrán que ser hospitalizados.
• El rotavirus está presente en todo el mundo.
• El rotavirus se propaga independientemente del nivel de higiene.
• La vacuna contra el rotavirus es segura.