In English

Información sobre la enfermedad 

Virus o bacteria

El VRS es un virus de la familia Paramyxoviridae, a la cual también pertenecen los virus de las paperas y del sarampión. Sin embargo, los tres virus son lo suficientemente diferentes como para ser más primos que hermanos.

Cómo se propaga

• Toser
• Estornudar
• Tocar objetos contaminados y luego tocarse los ojos, la nariz o la boca

Si 10 personas susceptibles están expuestas a alguien que tiene VRS, normalmente 3 de cada 10 se infectarán.

Síntomas

• Secreción nasal
• Toser
• Estornudar
• Fiebre
• Pérdida del apetito
• Sibilancias (sonidos de silbido o estertores al respirar)

Cronología típica de la enfermedad

Los síntomas aparecen aproximadamente de 3 a 5 días después de la exposición. Duran de 7 a 14 días.

Posibles complicaciones

• Bronquitis (infección de las vías respiratorias principales)
• Bronquiolitis (infección de los pequeños conductos respiratorios)
• Neumonía (infección de los pulmones)
• Crup (infección de la laringe)
• Apnea (interrupción temporal de la respiración)
• Empeoramiento del asma u otras afecciones crónicas
• Hospitalización
• Muerte

Otros datos importantes

• Cualquier persona puede contraer el VRS, y es común que las personas experimenten varios episodios de VRS a lo largo de su vida.
• Cada año, las infecciones por VRS provocan entre decenas y cientos de miles de hospitalizaciones.
• Cada año mueren entre 100 y 300 niños y de 10,000 a 14,000 adultos a causa del VRS.
• Los niños mayores y los adultos con enfermedades crónicas de los pulmones o el corazón, así como aquellos con afecciones que debilitan su sistema inmunológico, tienen un mayor riesgo de padecer una enfermedad grave.

Información sobre vacunas

La vacuna contra el VRS se usa para prevenir el virus respiratorio sincitial.

Cada año, el VRS causa aproximadamente: 

• De 58,000 a 80,000 hospitalizaciones en niños menores de 5 años. Entre 100 y 300 de estos niños mueren a causa de la infección.
• De 60,000 a 160,000 hospitalizaciones entre adultos de 65 años y más. Entre 10,000 y 14,000 adultos mueren a causa de la infección. 

Existen herramientas para prevenir la infección por el VRS que protegen a los bebés y a las personas mayores: 

• Se recomienda que los adultos de 75 años o más reciban una dosis de la vacuna contra el VRS si no la han recibido previamente.
• A los adultos de entre 50 y 74 años de edad se les puede recomendar que reciban una dosis de la vacuna contra el VRS, dependiendo de su estado de salud y si no la recibieron previamente.
• Las personas embarazadas de entre 32 y 36 semanas de gestación, entre septiembre y enero (en la mayor parte de los EE. UU. continentales), pueden recibir una dosis de la vacuna recombinante contra el VRS, Abrysvo, para proteger a su bebé no nacido. (Nota: la otra vacuna recombinante contra el VRS, Arexvy, y la versión de ácido nucleico, ARNm, no están aprobadas para su uso durante el embarazo). Si la persona recibió previamente la vacuna contra el VRS, o si así lo desea, su bebé puede recibir un anticuerpo monoclonal poco después del nacimiento como alternativa a la vacunación durante el embarazo y si el bebé nace durante la temporada del VRS.
• Se recomienda que los lactantes menores de 8 meses y algunos lactantes de alto riesgo, entre 8 y 19 meses de edad, reciban un anticuerpo monoclonal para protegerse durante la temporada del VRS. Dado que el sistema inmunológico del bebé no genera la respuesta inmunológica, este tipo de inmunidad se denomina inmunidad pasiva. Si bien esta herramienta ofrece protección al bebé durante la temporada del VRS en la que la recibe, los anticuerpos no se quedan a largo plazo. Nota: si la madre recibió la vacuna contra el VRS durante el embarazo, el bebé generalmente no necesita el anticuerpo monoclonal, pero pueden existir algunas excepciones, así que consulte con el proveedor de atención médica de su bebé.

Tipos de vacuna

• Vacunas recombinantes
• Vacunas de ácido nucleico

Efectos secundarios de la vacuna

Comunes

• Dolor en el lugar de la inyección (5 a 60 de cada 100 receptores)
• Enrojecimiento o hinchazón en el lugar de la inyección (de 2 a 40 de cada 100 receptores)
• Hinchazón o sensibilidad en la axila: solo en la versión de ácido nucleico (ARNm) (9 de cada 100 receptores)
• Cansancio (1 a 30 de cada 100 receptores)
• Fiebre (1 a 2 de cada 100 receptores)
• Dolor de cabeza (1 a 31 de cada 100 receptores)
• Dolor muscular o articular (2 a 30 de cada 100 receptores)
• Náuseas (1 a 20 de cada 100 personas embarazadas que recibieron vacunas recombinantes); no se observó en pacientes ancianos que recibieron vacunas recombinantes, pero sí en 1 o 2 de cada 100 pacientes ancianos que recibieron la versión de ácido nucleico (ARNm)
• Escalofríos: solo la versión de ácido nucleico (ARNm) (5 de cada 100 receptores)

Poco frecuentes

• Ninguno

Muy poco frecuentes

• Síndrome de Guillain-Barré solo después de la administración de la versión recombinante (< 10 de cada 1,000,000 de receptores)
• Reacción alérgica grave (menos de 1 de cada 1,000,000 de receptores)

Efectos secundarios de los anticuerpos monoclonales

Comunes

• Enrojecimiento, sensibilidad o hinchazón en el lugar de la inyección (menos de 1 de cada 100 receptores)
• Sarpullido leve en las 2 semanas siguientes a la administración (1 de cada 100 receptores)

Poco frecuentes

• Ninguno

Muy poco frecuentes

• Reacción alérgica grave (menos de 1 de cada 1,000,000 de receptores)

Otros datos importantes 

• La vacuna contra el VRS se puede administrar a los adultos en la misma consulta que otras vacunas que puedan necesitar, como la de la influenza y la de la COVID-19.
• Un pequeño número de personas embarazadas que recibieron las vacunas recombinantes tuvieron partos prematuros durante los ensayos clínicos. Los estudios realizados después de que la vacuna estuviera disponible no mostraron la misma tendencia, pero tanto en los ensayos clínicos como en los estudios posteriores a la disponibilidad de la vacuna, el número de casos fue pequeño. Por lo tanto, se seguirá monitoreando la vacuna para detectar esta posibilidad.
• El anticuerpo monoclonal se puede administrar a los bebés al mismo tiempo que las vacunas de rutina recomendadas.

Razones para vacunarse contra el VRS

• El VRS es una de las infecciones respiratorias más comunes que provocan la hospitalización de adultos mayores.
• Cuando se administra durante el embarazo, los anticuerpos generados durante la vacunación se transfieren al feto y le ofrecen protección durante las primeras semanas y meses de vida.
• La vacuna contra el VRS es segura.

Motivos para obtener el anticuerpo monoclonal contra el VRS

• El VRS es una causa común de hospitalización durante la infancia.
• En los EE. UU., cada año mueren unos doscientos bebés a causa del VRS.
• El anticuerpo monoclonal contra el VRS es seguro.