Programa de Vacunación contra la COVID-19: Adolescentes y Adultos Jóvenes

In English »

Todos los adolescentes (mayores de 12 años) y los adultos jóvenes de Estados Unidos pueden recibir la vacuna. La vacuna de Pfizer recibió recientemente la aprobación completa de la FDA (Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos) para su uso en las personas mayores de 16 años. Continúa disponible para las personas entre 12 y 15 años gracias a la autorización de uso de emergencia (EUA por su siglas en inglés) de la FDA.

Actualmente estamos vacunando a los pacientes aptos de las clínicas de pediatría general de CHOP de 12 a 23 años.

Por favor tome en cuenta que los pacientes menores de 18 años solo pueden recibir la vacuna de Pfizer.

Los planes de CHOP para la distribución de la vacuna: Estado actual

En este momento, CHOP ofrece la vacuna contra la COVID-19 en nuestras clínicas de pediatría general a todos los pacientes aptos de atención primaria en CHOP, incluyendo la tercera dosis para pacientes inmunocomprometidos.

Si usted actualmente no es paciente de pediatría general en CHOP, por favor hable con su pediatra de cabecera sobre la vacuna contra la COVID-19. También puede usar el buscador de vacunas en línea en Vaccines.gov (disponible en inglés y español) para encontrar un centro de vacunación cerca de usted.

Actualizaremos este sitio web a medida que se desarrolla esta situación y le exhortamos a que lo visite frecuentemente.

Programar una cita de vacunación contra la COVID-19 en CHOP

Los pacientes aptos de atención primaria en CHOP, entre los 12 y 23 años, pueden recibir la vacuna contra la COVID-19, incluyendo una tercera dosis para los pacientes inmunocomprometidos, en su clínica de pediatría general de CHOP durante una cita de rutina o por enfermedad, o pueden programar una cita en una de nuestras clínicas de vacunación semanales. Los pacientes menores de 18 años solo pueden recibir la vacuna de Pfizer. 

Cómo programar una cita:

  • Si usted es apto para recibir la tercera dosis de la vacuna contra la COVID-19, por favor llame a su pediatra de cabecera en CHOP para programar una cita de vacunación.
  • Programe por internet, a través de la cuenta de MyCHOP del paciente apto para la vacunación, las citas para la primera y la segunda dosis.
    • Asegúrese de tener una cuenta activa de MyCHOP: Ingrese aquí para confirmar su nombre de usuario y contraseña o comuníquese con su proveedor de atención médica de CHOP para solicitar el código de acceso para MyCHOP.
    • Elija el perfil del paciente, haga clic en “Menú” > “Hacer una cita” > “Care Network (Primary Care)”. Cuando seleccione la razón de la cita, elija "COVID Vaccine Appointment".
    • Revise la aplicación frecuentemente para ver las citas disponibles adicionales y noticias sobre las clínicas de vacunación.
  • Si no tiene una cuenta de MyCHOP activa, visite el sitio web de las clínicas de atención primaria para programar una cita en línea en su clínica de pediatría general.
  • También puede llamar a su clínica de pediatría general para programar una cita de vacunación.

*Al programar la cita recuerde esto: tendrá que regresar 3 semanas después para la segunda dosis de la vacuna de Pfizer.

Si su hijo recibió una o ambas dosis de la vacuna de Pfizer en un centro distinto a CHOP, por favor, notifique a su clínica de pediatría general.

Lea las respuestas a las preguntas más frecuentes sobre nuestra iniciativa para la distribución de las vacunas.

Qué puede hacer en este momento

Si usted o su hijo es paciente de CHOP, seleccione su cita de vacunación de las horas disponibles cuando reciba una invitación para programarla. Recuerde: deberá regresar 3 semanas después para recibir la segunda dosis de la vacuna de Pfizer.

Encuentre los centros de vacunación cercanos a su hogar

El suministro de vacunas que recibió CHOP en este momento es limitado, y usted podría esperar un largo tiempo para recibir una cita de vacunación.

Le motivamos a que visite los sitios web de su Departamento de Salud local para ver otros programas de vacunación disponibles cerca de usted y registrar a su hijo en cualquier programa que le pueda ofrecer la vacuna antes que CHOP. POR FAVOR, TOME EN CUENTA: las personas de 16 a 18 años de edad SOLO pueden recibir la vacuna de Pfizer.

Estos recursos de la ciudad y el estado pueden ayudarle a encontrar otros centros de vacunación:

Le exhortamos a que programe una cita de vacunación en el centro que sea conveniente para su familia.

Recursos para las personas que hablan un idioma diferente al inglés

Para más información y recursos en otros idiomas sobre las vacunas contra la COVID-19, por favor visite el sitio web Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

¿Tiene preguntas? Llame a la Línea de ayuda de CHOP sobre el coronavirus al 800-722-7112.

*Si necesita el servicio de interpretación en español para llamar a la línea de ayuda sobre el coronavirus por favor utilice primero la línea de CHOP HABLA SU IDIOMA. Utilice el siguiente procedimiento:

  • Marque el 877-463-7907
  • Presione 1 para que le conecten con un intérprete en español.
  • Avise al intérprete que desea comunicarse con la Línea de ayuda de CHOP sobre el coronavirus al 800-722-7112.
  • El intérprete permanecerá en la línea y usted será conectado. Las llamadas pueden ser monitoreadas o grabadas.