Estas instrucciones están dirigidas a los pacientes del Children’s Hospital of Philadelphia (CHOP) que necesitan medicamentos administrados a través de una sonda de alimentación, como una sonda OG (orogástrica) o NG (nasogástrica).

Instrucciones para administrar medicamentos a través de una sonda de alimentación NG u OG:

1. Si su hijo está recibiendo alimento, detenga la alimentación y cierra la pinza de la sonda o tape el puerto de alimentación.
2. Confirme la ubicación de la sonda NG o OG midiendo el pH del estómago, como se le haya enseñado.
3. Enjuague la sonda con la cantidad de agua o aire que le hayan enseñado. Conecte la jeringa del medicamento oral al puerto del medicamento en la sonda de alimentación y empuje suavemente el émbolo hasta que se haya administrado todo el medicamento. Cierre la pinza de la sonda para que el medicamento no se salga. Tenga en cuenta:
   • no mezcle medicamentos en la misma jeringa;
   • no mezcle medicamentos con fórmula;
   • no administre medicamento en gránulos a través de la sonda (obstruirían la sonda).
4. Vuelva a enjuagar la sonda con la cantidad de agua o aire que se le haya enseñado entre cada medicamento y después del medicamento final.
5. Cierre la pinza de la sonda, cierre el tapón o reinicie la alimentación, como se le haya enseñado.

Si su hijo tiene una sonda G, sonda GY, sonda Y, sonda ND, o sonda NY, siga los pasos 3 a 5 anteriores.

If you have any questions about your child’s health, please contact your child’s healthcare provider. This document is intended only to provide general educational information and is not intended as medical advice or treatment. Please consult with your healthcare provider prior to use, as some of this information may need to be adapted for your child’s specific needs. It is the responsibility of your healthcare provider to advise you on the appropriate use of this information. If you/your child are not already a CHOP patient, this document does not create a doctor-patient relationship between you/your child and CHOP. CHOP is not responsible for any outcomes you/your child might experience from your use of this document. This document is provided "AS IS", WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, express or implied. If this document refers to any drugs or medical devices, it is the responsibility of your healthcare provider to check the FDA status prior to use. If this document includes references to drug dosing, please do not rely on this document. Your healthcare provider should check the package insert for each drug before use. Hyperlinks used within this document may not be translated into other languages.

©2022 Children’s Hospital of Philadelphia. Not to be copied or distributed without permission.