تعليمات المريض: إيتانيرسيبت (Enbrel)

معلومات مهمة حول إيتانيرسيبت:

يُستخدم إيتانيرسيبت، المعروف أيضًا باسم العلامة التجارية Enbrel^®، لعلاج الأمراض الالتهابية مثل التهاب المفاصل عند الأطفال. ويعمل إيتانيرسيبت عن طريق التدخل في نشاط بروتين يسمى عامل نخر الورم، الذي يقلل من الالتهابات في الجسم. يمكن تناول إيتانيرسيبت بمفرده أو مع دواء آخر معدّل للمرض (DMARD). تعلم المزيد حول إيتانيرسيبت.

قد يستغرق الأمر ما يصل إلى ثلاثة أشهر حتى يتحسن التهاب المفاصل لدى طفلك. ولن يشهد بالضرورة كل الأطفال المصابين بالتهاب المفاصل الذين يتناولون إيتانيرسيبت تحسنًا. وفي حالة إذا لم يساعد الدواء طفلك، فسوف يناقش مقدم الرعاية الصحية الخيارات الأخرى.

إيتانيرسيبت هو حقنة تُعطى في طبقة الدهون تحت الجلد (الحقن تحت الجلد). وسيعلمك فريقك كيفية إعطاء الحقنة. بينما يصف مقدم الرعاية الصحية الدواء. يمكن تعبئة السرنجة في صيدلية متخصصة.

الآثار الجانبية لدواء إيتانيرسيبت ليست شائعة عند الأطفال ولكنها قد تشمل:

التهابات الجهاز التنفسي العلوي (قد تكون أكثر تكرارًا أو تدوم لفترة أطول)
زيادة خطر الإصابة بالعدوى
تهيج في موضع الحقن
ردود الفعل التحسسية
التغيرات في عدد خلايا الدم مثل فقر الدم، أو انخفاض عدد خلايا الدم البيضاء، أو انخفاض عدد الصفائح الدموية
الصدفية أو الطفح الجلدي
تفاعلات المناعة الذاتية
بينما كان هناك قلق من زيادة خطر الإصابة بسرطان الغدد الليمفاوية، أو ابْيضَاضُ الدَّم أو غيرها من المخاوف، لم يتم إثبات الخطر في عدد من دراسات المتابعة.
إذا كان المريض يعاني من مرض السل (TB) أو التهاب الكبد B غير المشخص وغير المعالج، فيمكن إعادة تنشيط هذه الأمراض.

تعليمات المريض:

سيحتاج طفلك إلى إجراء اختبارات الدم قبل البدء في استخدام إيتانيرسيبت. ثم يراجع المعامل بعد شهر واحد وكل 3-6 أشهر بعد بدء استخدام الدواء لمراقبة الآثار الجانبية. يجب أن تكون نتيجة اختبار السل الأخيرة لطفلك سلبية (PPD) قبل البدء في استخدام إيتانيرسيبت.
أعطِ إيتانيرسيبت مرة واحدة في الأسبوع، في نفس اليوم. إذا فاتتك جرعة، برجاء الاتصال بمقدم الرعاية الصحية الخاص بك. واحرص على تغيير مواضع الحقن أسبوعيًا.
أخرج الدواء من الثلاجة قبل 30-60 دقيقة من موعد إعطائه، بحيث يكون الدواء في درجة حرارة الغرفة. وإلا يمكن أن يساعد في الشعور بعدم الراحة من الحقن.
أخبر مقدمي الرعاية الصحية الآخرين أن طفلك يأخذ إيتانيرسيبت.
يجب ألا يتلقى طفلك أي لقاحات حية أثناء تناول إيتانيرسيبت. وتشمل اللقاحات الحية لقاح الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية (MMR)، وجدري الماء، ولقاح انفلونزا الأنف. ولكن يجب أن يتلقى طفلك لقاح الأنفلونزا الذي لا يحتوي على فيروس حي. ويوصى أيضًا بلقاح COVID. تحدث إلى مقدم الرعاية الصحية حول توقيت وعدد المرات التي يجب أن يحصل فيها طفلك على هذا اللقاح. ويجب على طفلك تجنب الاتصال بالأشخاص المرضى، متى أمكن ذلك.

اتبع التعليمات الخاصة بنوع حقن إيتانيرسيبت الموصوفة:

الحاقن التلقائي القابل لإعادة الاستخدام AutoTouch®
جرعة واحدة من الحاقن التلقائي SureClick® المعبأ مسبقًا
- تعلم المزيد حول كيفية إعطاء الدواء من الحاقن التلقائي.
سرنجة مملوءة مسبقا جرعة واحدة
- تعلم المزيد حول كيفية إعطاء الدواء باستخدام سرنجة مملوءة مسبقًا.
قنينة وحيدة الجرعة
- تعلم المزيد حول كيفية إعطاء الدواء من قنينة.

تعليمات التخزين والتخلص:

احفظ إيتانيرسيبت في الثلاجة حتى تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على السرنجة. ولا تقم بتجميده.
يمكن حفظ إيتانيرسيبت لمدة أسبوعين في درجة حرارة الغرفة. ولكن تخلص من الدواء إذا تم حفظه في درجة حرارة الغرفة لمدة تزيد عن أسبوعين.
احتفظ بإيتانيرسيبت في العلبة الكرتونية الأصلية لحمايته من الضوء أو التلف.
تعامل مع الدواء برفق، ولا ترجه.
اتصل بقسم النفايات المحلي لمعرفة قواعد التخلص من الإبر والحقن في منطقتك. ولا يمكننا قبول الحقن المستعملة في مركزنا. يمكن أيضًا العثور على مزيد من المعلومات حول هذا على موقع www.safeneedledisposal.org.

اتصل بفريق الرعاية الصحية الخاص بك بمستشفى CHOP إذا كانت لديك أسئلة أو استفسارات أو إذا كان طفلك:

يعاني من حمى في اليوم الذي عادة ما يتناول فيه إيتانيرسيبت. وسيساعدك فريقك على تحديد موعد تناوله بعد ذلك
يعاني من حمى أو مرض ومقدم الرعاية الأولية غير متأكد من الخطوات التالية التي يجب اتخاذها
يشعر بالتعب الشديد أو الضعف لمدة تزيد عن يوم أو يومين بعد تناول جرعة من هذا الدواء
يُصاب بالكدمات بسهولة أو يعاني من نزيف أنفي متكرر أو نزيف في اللثة
لديه تورم أو يشعر بألم في موضع الحقن لا يزول بعد 2-3 أيام
تناول الكثير من الأدوية

اتصل برقم 911 إذا ظهر لدى طفلك علامات رد فعل تحسسي مثل تورم الوجه، أو الشفتين، أو اللسان، أو الحلق؛ أو تعرض لصعوبة في التنفس، أو صفير، أو ضيق في الصدر. إذا كنت قلقًا من أن رد الفعل التحسسي مرتبط بدواء إيتانيرسيبت، فاتصل بفريق الرعاية الصحية الخاص بك بعد زوال الأعراض لمناقشة خطة المضي قدمًا.

If you have any questions about your child’s health, please contact your child’s healthcare provider. This document is intended only to provide general educational information and is not intended as medical advice or treatment. Please consult with your healthcare provider prior to use, as some of this information may need to be adapted for your child’s specific needs. It is the responsibility of your healthcare provider to advise you on the appropriate use of this information. If you/your child are not already a CHOP patient, this document does not create a doctor-patient relationship between you/your child and CHOP. CHOP is not responsible for any outcomes you/your child might experience from your use of this document. This document is provided "AS IS", WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, express or implied. If this document refers to any drugs or medical devices, it is the responsibility of your healthcare provider to check the FDA status prior to use. If this document includes references to drug dosing, please do not rely on this document. Your healthcare provider should check the package insert for each drug before use. Hyperlinks used within this document may not be translated into other languages.