Para más información en otros idiomas sobre las vacunas contra la COVID-19, visite el sitio web Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
Encuentre vacunas contra el COVID-19 cerca de usted: vacunas.gov
Programa de Vacunación contra la COVID-19
Como proveedor de vacunación contra el COVID-19, el Children's Hospital of Philadelphia (CHOP) administra las vacunas de acuerdo con las orientaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y los departamentos de salud estatales y locales. (Actualizado: 11 de enero de 2023).
Lo que debe saber
Las vacunas de Pfizer BioNTech y Moderna contra la COVID-19 recibieron la aprobación para su uso en la serie primaria de vacunación de todos los niños de 6 meses de edad en adelante. Esta autorización incluye a la vacuna bivalente de más reciente aprobación que protege tanto contra el virus original que causa la COVID-19 como contra las variantes de omicrón BA.4 y BA.5.
Las vacunas de refuerzo aumentan la protección contra la COVID-19 que disminuye con el paso del tiempo tras la serie primaria de vacunación. Los niños de 6 meses en adelante pueden recibir la vacuna (bivalente) actualizada ya sea como una dosis de refuerzo (Moderna) o una tercera dosis (Pfizer). Los niños que ya recibieron tres dosis de la vacuna original (monovalente) de Pfizer no son elegibles para recibir una dosis de refuerzo en este momento.
Recomendamos que todos los niños elegibles de 6 meses en adelante reciban una serie de vacunación completa contra la COVID-19, lo que incluye una tercera dosis en el caso de los pacientes inmunodeprimidos y las dosis de refuerzo recomendadas.
Para obtener más información sobre la vacuna contra el COVID-19 y conocer si debe recibir una dosis de refuerzo, consulte esta guía elaborada por los CDC.
Lo que puede hacer en este momento
Si a su hijo le corresponde recibir la vacuna primaria o de refuerzo contra el COVID-19, llame a su consultorio de atención primaria de CHOP para evaluar sus opciones y programar una cita para vacunarse.
Las vacunas también están ampliamente disponibles en las farmacias locales. Puede utilizar este buscador de vacunas (disponible en inglés y en español) para encontrar un programa de vacunación cerca de su casa.
Si su hijo recibe alguna dosis de la vacuna fuera de CHOP, notifíqueselo a su pediatra en su próxima consulta.
Prepare a su hijo para las vacunas con este recurso interactivo para niños.
Respuestas a sus preguntas sobre las vacunas contra el COVID-19
Para obtener respuestas a otras preguntas frecuentes, le animamos a consultar estos recursos prácticos para obtener más información de fuentes fiables:
- ¿Tiene la vacuna contra el COVID-19 efectos secundarios a largo plazo? Lo que sabemos (o vea este video)
- ¿Cómo actúan las vacunas de ARNm?
- ¿Debe vacunarse mi hijo contra el COVID-19?
- Lo que hay que saber sobre la vacuna contra el COVID-19 para niños menores de 5 años (incluidos consejos para calmar a bebés y niños pequeños)
- Tres factores para ayudar a los padres a tomar decisiones
- Infórmese sobre la miocarditis y el COVID-19
- Preguntas frecuentes sobre las vacunas contra el COVID-19 (ingredientes, acción, efectos secundarios, seguridad, etc.)
- Apoyo a los niños en edad escolar antes, durante y después de la vacunación
- Mi experiencia con la vacuna contra el COVID-19: Vea videos breves sobre experiencias personales y toma de decisiones con respecto a la vacuna contra el COVID-19.
¿Aún tiene preguntas sobre cómo vacunarse en CHOP? Llame a la Línea de Ayuda sobre Coronavirus de CHOP al 800-722-7112.
Recursos para personas que no hablan inglés
Para obtener más información sobre las vacunas contra el COVID-19 en otros idiomas, visite los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), donde encontrará recursos en idiomas distintos del inglés.
Programas comunitarios de vacunación
CHOP ha colaborado con organizaciones de toda el área metropolitana de Filadelfia durante la pandemia del COVID-19 organizando eventos de vacunación en vecindarios desfavorecidos y vacunando a trabajadores del sector de la salud no afiliados. Obtenga más información sobre los esfuerzos de vacunación de CHOP en la comunidad.
Recordatorio de seguridad
CHOP nunca solicitará información confidencial, tal como contraseñas o números de seguro social fuera de nuestro portal para pacientes MyCHOP. Si recibe una llamada, un mensaje de texto, un correo electrónico o un mensaje en las redes sociales solicitándole información confidencial, no responda. Si tiene preguntas, llame a su proveedor de CHOP a un número de teléfono que sepa que es legítimo o contáctenos a través de MyCHOP.
