In English

Para más información en otros idiomas sobre las vacunas contra la COVID-19, visite el sitio web Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Encuentre vacunas contra el COVID-19 cerca de usted: vacunas.gov

Programa de Vacunación contra la COVID-19

Como proveedor de las vacunas contra la COVID-19, el Children´s Hospital of Philadelphia (CHOP) aplica las vacunas en concordancia con las directrices de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y los Departamentos de Salud locales y estatales. Esto es un proceso gradual por lo que le motivamos a que revise esta página frecuentemente para recibir actualizaciones. (Actualizado: 10 de mayo de 2021)

Dado que nuestro suministro de vacunas es limitado, desafortunadamente CHOP no puede garantizarles a todos los individuos que expresen interés en nuestro programa de vacunación contra la COVID-19 que habrá una cita de vacunación disponible. Si tiene la oportunidad de registrarse en otro programa de vacunación que pueda ofrecerle una inmunización antes que CHOP, le exhortamos a que lo haga. Visite el sitio web vacunas.gov para encontrar citas de vacunación cerca de usted. 

Adolescentes y Adultos Jóvenes de 12 a 23 Años

ESTATUS

En Estados Unidos, todos los individuos mayores de 12 años son aptos para recibir la vacuna contra la COVID-19. Ahora se recomienda una tercera dosis de la vacuna contra la COVID-19 para los pacientes inmunocomprometidos. POR FAVOR, TOME EN CUENTA: las personas de 12 a 18 años de edad SOLO pueden recibir la vacuna de Pfizer.

En este momento, nuestras clínicas de pediatría general de CHOP ofrecen la vacuna de Pfizer contra la COVID-19 a todos los pacientes aptos de atención primaria en CHOP, incluyendo la tercera dosis para todos los pacientes inmunocomprometidos.

QUÉ PUEDE HACER EN ESTE MOMENTO

Vea aquí más detalles sobre el plan de CHOP de distribución de la vacuna para este grupo etario, e infórmese acerca de lo que puede hacer en este momento, incluso dónde encontrar los centros de vacunación que están cerca de su casa.

Si su hijo recibió la primera dosis o ambas dosis de la vacuna de Pfizer en un centro distinto a CHOP, por favor, notifique a su clínica de pediatría general.

Niños menores de 12 años

ESTATUS

En este momento, no existe una vacuna contra la COVID-19 aprobada para niños menores de 12 años. Recientemente, CHOP fue elegido como el centro para el ensayo clínico de la vacuna Moderna contra la COVID-19 en niños . Estamos inscribiendo pacientes en este estudio. 

QUÉ PUEDE HACER EN ESTE MOMENTO

Averigüe si su hijo cumple con los requisitos para inscribirse en un ensayo clínico de la vacuna contra la COVID-19. Visite el Centro de Educativo sobre Vacunación de CHOP para la información más detallada sobre la vacuna contra la COVID-19, incluye las recomendaciones para mujeres embarazadas y madres lactantes.  

Adultos de más de 24 años

ESTATUS

Como institución de salud pediátrica, el programa de vacunación de CHOP está enfocado en los adolescentes y jóvenes adultos que mejor se beneficien de la atención médica en una institución pediátrica.

QUÉ PUEDE HACER EN ESTE MOMENTO

Si usted tiene 24 años o más y es elegible para la vacuna en este momento, consulte con su médico o Departamento de Salud local para que lo guíen a encontrar el centro de vacunación contra la COVID-19 más apropiado o utilice el buscador de vacunas en el sitio web vacunas.gov (disponible en inglés y español).

Proveedores de Atención Médica

ESTATUS

Además de a su propio personal, CHOP vacunó a miles de proveedores de atención médica en la comunidad. Este programa finalizó.

Personal de las Escuelas

ESTATUS

CHOP en colaboración con el Departamento de Salud Pública de Filadelfia (PDPH) y varias redes escolares en Filadelfia vacunó a más de 19,00 personas del personal de las escuelas, los centros de enseñanza preescolar y las guarderías en todo Filadelfia. Este programa finalizó. 

Más información sobre las vacunas contra la COVID-19

Escuche la grabación de nuestra Reunión Comunitaria Virtual de la División de Atención Primaria del 24 de febrero para las familias de habla hispana: infórmese sobre las vacunas, las variantes y más

¿Tiene preguntas? Llame a la Línea de ayuda de CHOP sobre el coronavirus al 800-722-7112.

*Si necesita el servicio de interpretación en español para llamar a la línea de ayuda sobre el coronavirus por favor utilice primero la línea de CHOP HABLA SU IDIOMA. Utilice el siguiente procedimiento:

  • Marque el 877-463-7907
  • Presione 1 para que le conecten con un intérprete en español.
  • Avise al intérprete que desea comunicarse con la Línea de ayuda de CHOP sobre el coronavirus al 800-722-7112.
  • El intérprete permanecerá en la línea y usted será conectado. Las llamadas pueden ser monitoreadas o grabadas.

Qué podemos hacer todos en este momento para prevenir la transmisión de la COVID-19

Sin importar si usted es elegible para recibir la vacuna en este momento o no, continúe siguiendo las directrices de salud pública recomendadas por la CDC para ayudar a prevenir la transmisión de la COVID-19.

Estas directrices incluyen:

  • Utilizar una mascarilla cuando salga de su casa e interactúe con personas que no forman parte de su hogar.
  • Mantenga el distanciamiento físico (6 pies de distancia) con personas que no formen parte de su hogar y evite las multitudes.
  • Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón por un mínimo de 20 segundos o utilice el gel de alcohol para las manos.

Reciba más consejos sobre cómo mantener a su familia saludable.

 


You Might Also Like
Father and daughter sharing tablet screen

COVID-19 Resources for Parents

Get details about how we're keeping you safe; what to expect at appointments; reducing parent, caregiver and sibling entry; and other resources to help.

Father and daughter wearing masks

More Questions than Answers?

CHOP child life specialists offer helpful tips on talking with your child about the ongoing COVID-19 pandemic.

Young child being tested for COVID-19

COVID-19 Testing for Kids

CHOP performs COVID-19 testing for children. Learn about how to get a COVID-19 test through CHOP, where testing is offered, and how to prepare kids for testing.