In English

Para más información en otros idiomas sobre las vacunas contra la COVID-19, visite el sitio web Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Encuentre vacunas contra el COVID-19 cerca de usted: vacunas.gov

Programa de Vacunación contra la COVID-19

Como proveedor de las vacunas contra la COVID-19, Children´s Hospital of Philadelphia (CHOP) administra las vacunas en concordancia con las directrices de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y los Departamentos de Salud locales y estatales. Esto es un proceso gradual por lo que lo motivamos a que revise esta página frecuentemente para recibir actualizaciones. (Actualizado: 30 de junio de 2022).

Desafortunadamente, CHOP no puede garantizar la disponibilidad de una cita de vacunación para todas las personas aptas que expresen interés en nuestro programa de vacunación contra la COVID-19.

Si tiene la oportunidad de registrarse en otro programa comunitario de vacunación que sea confiable y que pueda administrarle la vacuna antes que CHOP (tales como los que ofrecen las escuelas, las farmacias locales o los Departamentos de Salud locales), le exhortamos a que lo haga. Visite el buscador de vacunas (disponible en inglés y español) para encontrar un programa de vacunación cerca de su hogar.

Niños menores de 5 años

SITUACIÓN ACTUAL

Los niños menores de 5 años ahora son aptos para recibir la vacuna contra la COVID-19 a partir de los 6 meses de edad. La vacuna de Moderna está aprobada para niños de 6 meses a menos de 6 años, y la vacuna de Pfizer está aprobada para niños de 6 meses a menos de 5 años.

Las clínicas de Pediatría General de CHOP ofrecerán la vacuna contra la COVID-19 de Moderna a sus pacientes menores de 5 años que sean aptos para recibirla y continuarán ofreciendo la vacuna contra la COVID-19 de Pfizer a los niños mayores de 5 años.

QUÉ PUEDE HACER EN ESTE MOMENTO

Los pacientes aptos de pediatría general de CHOP dentro de este grupo de edades pueden programar una cita de vacunación a través de su clínica de pediatría general. Encuentre las instrucciones para programar la cita aquí.

Aprenda más sobre las vacunas contra la COVID-19 para niños menores de 5 años y prepárese con estos consejos para consolar a los bebés y niños menores de 3 años antes, durante y después de la vacunación.

Niños de 5 a 11 años

SITUACIÓN ACTUAL

ETodos los niños en Estados Unidos mayores de 5 años son aptos para recibir una vacuna contra la COVID-19. Se recomienda una tercera dosis de la vacuna ARNm para los pacientes inmunodeprimidos y la vacuna de refuerzo para cualquier persona mayor de 5 años (lea las directrices de los CDC).

Las clínicas de pediatría general de CHOP ofrecen la vacuna de Pfizer contra la COVID-19 a sus pacientes de 5 a 11 años que sean aptos para recibirla, incluye la tercera dosis para los pacientes inmunodeprimidos y la vacuna de refuerzo para cualquier paciente de 5-11 años. 

QUÉ PUEDE HACER EN ESTE MOMENTO

Los pacientes aptos de pediatría general de CHOP entre las edades de 5 a 11 años pueden llamar a su clínica de pediatría general para programar una cita para recibir la vacuna o el refuerzo. Si su hijo ha recibido cualquier dosis de la vacuna en otro centro que no sea de CHOP, por favor notifíquelo a su clínica de pediatría general. ¿Todavía está intentando tomar una decisión? Considere estos tres factores.

Prepare a su hijo para recibir la vacuna con esta guía interactiva para niños.

Adolescentes y adultos jóvenes de 12 a 23 años

SITUACIÓN ACTUAL

En Estados Unidos, todas las personas mayores de 12 años son aptas para recibir la vacuna contra la COVID-19. Se recomienda una tercera dosis de la vacuna ARNm para los pacientes inmunodeprimidos y la dosis de refuerzo para todas las personas mayores de 12 años (lea las directrices de los CDC).

Las clínicas de pediatría general de CHOP ofrecen la vacuna de Pfizer contra la COVID-19 a sus pacientes de pediatría general que sean aptos para recibirla, incluye la tercera dosis para los pacientes inmunodeprimidos y la vacuna de refuerzo para cualquier paciente de 12-23 años.

QUÉ PUEDE HACER EN ESTE MOMENTO

Los pacientes de pediatría general de CHOP entre 12 y 23 años que son aptos para recibir la vacuna pueden llamar a su clínica de pediatría general para programar una cita para recibir la vacuna o la dosis de refuerzo. Si su hijo ha recibido cualquier dosis de la vacuna de Pfizer en otro centro que no sea de CHOP, por favor notifique a su clínica de pediatría general.

Adultos de más de 24 años

SITUACIÓN ACTUAL

Como institución de salud pediátrica, el programa de vacunación de CHOP está enfocado en los adolescentes y jóvenes adultos que mejor se beneficien de la atención médica en una institución pediátrica.

QUÉ PUEDE HACER EN ESTE MOMENTO

Si usted tiene 24 años o más y es apto para recibir la vacuna en este momento, consulte con su médico o Departamento de Salud local para que lo guíen a encontrar el centro de vacunación contra la COVID-19 más apropiado o utilice el buscador de vacunas en el sitio web vacunas.gov (disponible en inglés y español).

Programas comunitarios de vacunación

Desde organizar eventos de vacunación en vecindarios de pocos recursos a vacunar trabajadores sanitarios sin afiliación, CHOP ha colaborado con organizaciones por toda la región Greater Philadelphia para combatir la pandemia del COVID-19.

Lea más acerca de los esfuerzos de vacunación comunitaria de CHOP.

Más información sobre las vacunas contra la COVID-19

¿Tiene preguntas? Llame a la Línea de ayuda de CHOP sobre el coronavirus al 800-722-7112.

*Si necesita el servicio de interpretación en español para llamar a la línea de ayuda sobre el coronavirus por favor utilice primero la línea de CHOP HABLA SU IDIOMA. Utilice el siguiente procedimiento:

  • Marque el 877-463-7907
  • Presione 1 para que le conecten con un intérprete en español.
  • Avise al intérprete que desea comunicarse con la Línea de ayuda de CHOP sobre el coronavirus al 800-722-7112.
  • El intérprete permanecerá en la línea y usted será conectado. Las llamadas pueden ser monitoreadas o grabadas.

Qué podemos hacer todos en este momento para prevenir la transmisión de la COVID-19

Sin importar si usted es elegible para recibir la vacuna en este momento o no, continúe siguiendo las directrices de salud pública recomendadas por la CDC para ayudar a prevenir la transmisión de la COVID-19.

Reciba más consejos sobre cómo mantener a su familia saludable.

Recursos para hablantes de un idioma diferente al inglés

Para más información sobre las vacunas contra la COVID-19 en otros idiomas diferentes al inglés, por favor visite el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

Por seguridad recuerde

CHOP jamás le pedirá información confidencial, tal como contraseñas o números de seguridad social, fuera del portal para el paciente de MyCHOP. Si usted recibe una llamada, texto, correo electrónico o un mensaje en las redes sociales preguntando por información confidencial, no responda. Si tiene preguntas, llame a su proveedor de atención médica de CHOP a un número de teléfono que usted sabe que es legítimo o contáctenos a través de MyCHOP. 

 


You Might Also Like
Father and daughter sharing tablet screen

COVID-19 Resources for Parents

Get details about how we're keeping you safe; what to expect at appointments; reducing parent, caregiver and sibling entry; and other resources to help.

Father and daughter wearing masks

More Questions than Answers?

CHOP child life specialists offer helpful tips on talking with your child about the ongoing COVID-19 pandemic.

Young child being tested for COVID-19

COVID-19 Testing for Kids

CHOP performs COVID-19 testing for children. Learn about how to get a COVID-19 test through CHOP, where testing is offered, and how to prepare kids for testing.