In English

Programa de Vacunación contra la COVID-19

Como proveedor de las vacunas contra la COVID-19, el Children´s Hospital of Philadelphia (CHOP) aplica las vacunas en concordancia con las directrices de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y los Departamentos de Salud locales y estatales. Seguimos el plan nacional de distribución de las vacunas, el cual se da en fases. La elegibilidad para recibir la vacuna varía dependiendo del estado o condado en el que usted reside. Esto es un proceso gradual por lo que le motivamos a que revise esta página frecuentemente para recibir actualizaciones.
(Actualizado: 26 de febrero de 2021)

Como es el caso en todo el mundo, en este momento la demanda de la vacuna es mucho mayor que la cantidad que está disponible y esta situación, lo más probable, continuará en el futuro previsible. Desafortunadamente, CHOP no puede garantizarle a todos los individuos que expresen interés en nuestro programa de vacunación contra la COVID-19 que habrá una cita de vacunación disponible. Si tiene la oportunidad de registrarse en otro programa de vacunación que pueda ofrecerle una inmunización antes que CHOP, le exhortamos a que lo haga.

Proveedores de Atención Médica

ESTATUS

Los proveedores de atención médica que no están afiliados a CHOP recibirán la vacuna por parte de CHOP en concordancia con las directrices de la CDC y el Departamento de Salud de Pensilvania. Los cuidadores no asalariados de personas con discapacidad son elegibles para recibir la vacuna de acuerdo a la directriz actual.

QUÉ PUEDE HACER EN ESTE MOMENTO

Infórmese más acerca de nuestro Programa de Vacunación Contra la COVID-19 para el Personal de Salud No-afiliado a CHOP.

Personal de las Escuelas

ESTATUS

CHOP, en colaboración con el Departamento de Salud Pública de Filadelfia (PDPH) y varias redes escolares en Filadelfia, vacunará al personal de las escuelas, los centros de enseñanza preescolar y las guarderías en todo Filadelfia.

QUÉ PUEDE HACER EN ESTE MOMENTO

Infórmese más acerca de nuestro Programa de Vacunación contra la COVID-19 para el Personal Escolar.

Adolescentes y Adultos Jóvenes de 16 a 23 Años

ESTATUS

En este momento, los adolescentes y los adultos jóvenes (de 16-23 años) con ciertas condiciones médicas de alto riesgo son elegibles para recibir la vacuna. CHOP está desarrollando un plan de distribución para asegurar que todos los pacientes elegibles puedan recibir la vacuna. En la medida que la disponibilidad de la vacuna nos lo permita, CHOP iniciará la vacunación de los pacientes elegibles en este grupo etario a finales de febrero.

QUÉ PUEDE HACER EN ESTE MOMENTO

Averigüe si usted o su hijo son elegibles para recibir la vacuna en este momento. Consulte el criterio clínico de elegibilidad para la vacuna de su Departamento de Salud local o estatal. Si no está seguro, por favor consulte con su proveedor de atención médica o su Departamento de Salud local. Tome en cuenta que la reglamentación para la elegibilidad cambia con el tiempo. Mantendremos nuestro sitio web lo más actualizado posible y le motivamos a que revise esta página frecuentemente.

Si usted o su hijo son pacientes de CHOP y elegibles para la vacuna en este momento, por favor espere a que le contactemos. No necesita llamarnos, nos comunicaremos con usted tan pronto tengamos vacunas disponibles con las instrucciones para que programe la cita de inmunización. Si en este momento usted no es paciente de CHOP pero es elegible y está interesado en recibir la vacuna en CHOP, por favor complete esta encuesta de pre-inscripción.

Niños menores de 16 años

ESTATUS

En este momento, no existe una vacuna contra la COVID-19 aprobada para niños menores de 16 años.

QUÉ PUEDE HACER EN ESTE MOMENTO

Escuche la presentación del Dr. Paul Offit, Director del Centro de Educación sobre la Vacuna, donde explica por qué las vacunas aprobadas en este momento no recibieron aprobación para ser aplicadas en niños pequeños.

Visite el sitio web del Centro de Educación sobre la Vacuna de CHOP para recibir información más detallada sobre la vacuna contra la COVID-19 e incluye recomendaciones para las mujeres embarazadas y madres lactantes.

Adultos de más de 24 años

ESTATUS

Como institución de salud pediátrica, el programa de vacunación de CHOP está enfocado en los adolescentes y jóvenes adultos que mejor se beneficien de la atención médica en una institución pediátrica.

QUÉ PUEDE HACER EN ESTE MOMENTO

Si usted tiene 24 años o más y es elegible para la vacuna en este momento, consulte con su médico o Departamento de Salud local para que lo guíen a encontrar el centro de vacunación contra la COVID-19 más apropiado.

Qué podemos hacer todos en este momento para prevenir la transmisión de la COVID-19

Sin importar si usted es elegible para recibir la vacuna en este momento o no, continúe siguiendo las directrices de salud pública recomendadas por la CDC para ayudar a prevenir la transmisión de la COVID-19.

Estas directrices incluyen:

  • Utilizar una mascarilla cuando salga de su casa e interactúe con personas que no forman parte de su hogar.
  • Mantenga el distanciamiento físico (6 pies de distancia) con personas que no formen parte de su hogar y evite las multitudes.
  • Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón por un mínimo de 20 segundos o utilice el gel de alcohol para las manos.

Reciba más consejos sobre cómo mantener a su familia saludable.

More information about COVID-19 vaccines

Preguntas y respuestas sobre las vacunas contra la COVID-19

Preguntas y Respuestas sobre el Plan de CHOP para la Distribución de la Vacuna

 


You Might Also Like
Father and daughter sharing tablet screen

COVID-19 Resources for Parents

Get details about how we're keeping you safe; what to expect at appointments; reducing parent, caregiver and sibling entry; and other resources to help.

Father and daughter wearing masks

More Questions than Answers?

CHOP child life specialists offer helpful tips on talking with your child about the ongoing COVID-19 pandemic.

Young child being tested for COVID-19

COVID-19 Testing for Kids

CHOP performs COVID-19 testing for children. Learn about how to get a COVID-19 test through CHOP, where testing is offered, and how to prepare kids for testing.